With 10,000 foreign students, Rwanda seeks to become hub for university education